Das Dax Hotel liegt günstig am Ufer des Adour, nur 500 m vom Zentrum von Dax und 50 m vom Casino Barrière entfernt. Die öffentlichen Parkplätze und das WLAN in allen Bereichen des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer im Dax Hotel bieten Blick auf den Park oder auf den Fluss. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV. Das hoteleigene Restaurant umfasst eine Terrasse und serviert traditionelle Küche. Eine Bar und die 300 m² große Terrasse mit Blick auf den Fluss Adour laden zum erholsamen Verweilen ein. Der Dom von Dax befindet sich nur 8 Gehminuten vom Hotel entfernt und der Bahnhof liegt 1 km entfernt. Nach 25 km erreichen Sie die Strände Hossegor und Cap Breton.