Tietoa The Hotel Nagasaki

マッサージサービス、レストラン4軒、コンシェルジュを提供するザ・ホテル長崎は、トラムの宝町停留場（長崎駅から2駅目）のすぐ近くに位置しています。館内全域でWi-Fiを利用できます。客室には専用バスルームと薄型テレビが付いています。 ザ・ホテル長崎の現代的な客室には、冷蔵庫、セーフティボックス、無料の緑茶と紅茶、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）、ナイトウェアが備わっています。 JR長崎駅まで徒歩8分で、ホテルの正面からは観光バスが出ています。平和公園や浦上天主堂まで車で10分、長崎空港まで高速バスで50分です。 15階からの長崎市の眺めが自慢のレストラン「ザ・キッチン」では、40種類以上の料理が揃う豪華な和洋食のビュッフェ式朝食のほか、ランチとディナーを提供しています。同じく15階にある「ニューヨーク ダイニング」ではグリルステーキを、「仁（かなめ）」では和食を楽しめます。「カフェ・ド・ビジュー」ではコーヒーや軽食を用意しています。

ホテル発/長崎ロープウェイ淵神社駅行きの無料シャトルは、19:20、19:50、20:20、20:50に出発します。長崎ロープウェイ淵神社駅発/ホテル行きのシャトルは、20:30、21:00、21:30、22:10に出発します。 ホテルの旧名称はベストウェスタンプレミアホテル長崎です。