Tämä teksti on myös seuraavilla kielillä … :    

Nabízíme ubytování ve 12 pokojích (jednolůžkové, dvojlůžkové, trojlůžkové a vícelůžkové).
Všechny pokoje jsou vybaveny WC a sprchou.
Na pokoji je TV se satelitními programy a telefon s přímou volbou.
Ceny včetně snídaně a parkovného:
jednolůžkový pokoj 1090,-Kč
dvojlůžkový pokoj 1680,-Kč
trojlůžkový pokoj 1950,-Kč
čtyřlůžkový pokoj 2400,-Kč
pětilůžkový pokoj 2700,-Kč
Parkování je uvnitř objektu pensionu. Na noc se zamyká.
Součástí pensionu je restaurace s českou a mezinárodní kuchyní.

Wir bieten Unterkunft in 12 Zimmern (Einzel-, Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer). Alle Zimmer sind mit WC und Dusche ausgesstattet.
Im Zimmer finden Sie TV mit SAT und Telephon mit direkter Wahl.
Preise inkl. Frühstück und Parkgebühr:
Einzelzimmer 1090,- tschechische Kronen
Doppelzimmer 1680,- tschechische Kronen
Dreibettzimmer 1950,- tschechische Kronen
Vierbettzimmer 2400,- tschechische Kronen
Fünfbettzimmer 2700,- tschechische Kronen
Parkenim Objekt der Pension möglich. In der Nacht sperrt man zu.
Ein Teil von Pension ist ein Restaurant mit tschechischer und internationaler Küche.