Tämä teksti on myös seuraavilla kielillä … :    

Pension rodinného typu s příjemným domácím prostředím leží v klidné části města, ve vzdálenosti cca 10 minut chůze od centra.
Parkování je možné ve dvoře, zahrada slouží k odpočinku a opalování, koupat se lze ve Vltavě několik metrů od domu.
Ubytování v 5 pokojích - celkem 13 +1 lůžek; každý pokoj má samostatný vchod a sociální zařízení (WC, sprcha), snídaně na pokoji. 1 čtyřlůžkový pokoj včetně kuchyňky, 1 trojlůžkový pokoj, 3 dvoulůžkové pokoje.
Možnost využití altánku na zahradě.
Parkování vozů i motocyklů je na uzavřeném dvoře.
Vítáni jsou zejména věřící hosté, neboť znakem křesťanů je ryba, která je i reklamním znakem pensionu.
Ceny:
v relaci 300,- Kč na osobu, (snídaně 50,-Kč), v sezóně od 400,- Kč s možností ceny dohodou při delším pobytu.