Tämä teksti on myös seuraavilla kielillä … :    

Hotel Kavalérie se nachází přímo v obchodně správním centru Karlových Varů na pěší zóně,
která navazuje na lázeňskou část města.
Náš hotel je připraven vyhovět velice širokému okruhu hostů.
Nabízíme komfortně vybavené apartmány, jedno a dvoulůžkové klasické pokoje s vlastní sprchou a WC.

Ceník

Menší apartmán s kuchyňkou cena od 1300 Kč do 2275 Kč.

Apartmán s obývacím pokojem a dvěmi oddělenými ložnicemi cena od 1450 Kč do 2625 Kč.

Dvoulůžkový pokoj kat. A cena od 1450 Kč do 2200 Kč.

Dvoulůžkový pokoj kat. B cena od 850 Kč do 1225 Kč.

Restaurace - 70 míst - byla prvním soukromým podnikem ve městě po roce 1989
a stala se známou díky české i mezinárodní kuchyni.